Forum › › Apprendre la langue locale en immersion : methodes et progression reelle

Apprendre la langue locale en immersion : methodes et progression reelle

Posté par MathildeLille · 10 mars 2026 · 11 réponses · 📖 Lire le guide
M
MathildeLille
Etudiante en M2 FLE, 3 langues apprises en immersion
Joined: Nov 2020 Posts: 228
10 mars 2026 #1
Salut ! Etudiante en FLE (Francais Langue Etrangere), j'ai moi-meme appris 3 langues en immersion pendant mes echanges. Je partage ici les methodes qui fonctionnent vraiment, les erreurs que tout le monde fait, et des estimations realistes de progression. Si vous partez bientot et que la langue vous inquiete, ce fil est pour vous !

Pour aller plus loin, découvrez destinations dog-friendly en France.

↵ Citer ↩ Répondre ♡ J'aime ⚑ Signaler
N
NicolasErasmus
Ancien Erasmus x3
Joined: Oct 2022Posts: 173
12 mars 2026#2
Le point sur la bulle internationale est tellement vrai. Mon premier Erasmus a Prague, j'ai passe 90% de mon temps avec des Francais et des Espagnols. Resultat : zero progression en tcheque. Mon deuxieme Erasmus a Berlin, j'ai deliberement evite les Francais pendant les 2 premiers mois. Resultat : B2 en allemand en un semestre.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
E
EtudiantNomade
Etudiant en M1 LEA
Joined: Feb 2020Posts: 133
13 mars 2026#3
Anki + Language Reactor sont mes deux meilleurs outils. Je regarde une serie en espagnol le soir, je note les mots nouveaux, je les rentre dans Anki le lendemain. En 3 mois a Madrid, j'ai retenu environ 1 800 mots avec cette methode.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
S
SophieBordeaux
Etudiante en psychologie
Joined: May 2023Posts: 100
14 mars 2026#4
Le tandem est vraiment l'arme secrete. Ma partenaire tandem a Valence est devenue ma meilleure amie. On se parle encore chaque semaine, 3 ans apres mon Erasmus. C'est le meilleur investissement linguistique et humain de mon echange.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
R
RomainToulouse
Etudiant en M1
Joined: Apr 2022Posts: 135
16 mars 2026#5
Pour ceux qui apprennent l'italien : les cours de langue de l'Universita di Bologna sont excellents et gratuits pour les Erasmus. 4h par semaine, petits groupes, profs dynamiques. J'ai gagne un niveau complet (A2 -> B2) en un semestre.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
A
AmelieGeneve
Etudiante en echange
Joined: Jun 2024Posts: 133
17 mars 2026#6
L'erreur sur la fossilisation des erreurs est super importante. J'ai appris l'allemand sans etudier la grammaire et maintenant j'ai des tics que je n'arrive plus a corriger. Mon tandem me reprend a chaque fois sur les memes structures.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
J
JulienBruxelles
Etudiant en M1 Sciences Po
Joined: Oct 2022Posts: 69
18 mars 2026#7
Conseil supplementaire : mets ton telephone et tes applis en langue cible. Ca force des dizaines de micro-interactions quotidiennes dans la langue et ca familiarise avec le vocabulaire technologique courant.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
G
GlobeTrotterEtudes
Blogueur voyage etudiant
Joined: Aug 2020Posts: 171
19 mars 2026#8
Le compteur de mots est une excellente idee de motivation. J'ai fait un tableur avec les mots que j'apprenais chaque semaine en finnois. Voir la courbe monter est hyper gratifiant, surtout dans les moments ou on a l'impression de ne plus progresser.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
L
LéaParisienne
Etudiante en double diplome
Joined: Jan 2019Posts: 32
20 mars 2026#9
Question : pour les langues tres eloignees du francais (japonais, coreen, arabe), les estimations de progression sont les memes ou c'est plus long ?
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
M
MathildeLille
Etudiante en M2 FLE
Joined: Nov 2023Posts: 190
21 mars 2026#10
Reponse a Lea : c'est significativement plus long. Le Foreign Service Institute americain estime 2 200 heures pour le japonais contre 600 pour l'espagnol. En immersion d'un semestre, viser A2-B1 en japonais est realiste avec un effort intense. B2 demande au minimum un an sur place.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
C
CamilleDuval
Freelance et etudiante
Joined: Jan 2019Posts: 128
22 mars 2026#11
Le meilleur test de progression : essaye de raconter une blague dans la langue cible. Si les gens rient, c'est que tu maitrises les subtilites. Quand j'ai reussi a faire rire mes colocs portugais avec un jeu de mots en portugais, j'ai su que j'avais franchi un cap.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
T
ThomasExpat
Doctorant en cotutelle
Joined: Jun 2024Posts: 129
23 mars 2026#12
Pour les doctorants : ecrire sa these dans une langue etrangere est un accelerateur brutal mais efficace. Ma these en cotutelle est redigee en allemand et en francais. L'effort d'ecriture academique m'a fait passer de B2 a C1 en un an.
↵ Citer↩ Repondre♡ J'aime⚑ Signaler
Répondre à ce sujet

Vous devez vous inscrire ou vous connecter pour répondre.